ワーホリ☆英語もできないのに「SUBWAY（サブウェイ）」はヤバい！？店舗数はマクドナルドより多いの？

「SUBWAY（サブウェイ）」と言えば、野菜もたっぷり食べれるファストフード。野菜は無料で増量してくれるのが、またいいですよね。

店舗の数はなんと世界に3万7000店！

10年以上前であれば、サブウェイが世界最大のファストフード店だったのですが、現在はマクドナルドが4万店を超えていて、マクドナルドの方が多いんですよね。

ワーホリで初めて利用したファストフード「SUBWAY」。

さてさて
若い頃にワーキングホリデー（ ワーホリ ）を利用してカナダに行きましたが、到着して最初の夜に訪れた飲食店は「SUBWAY（サブウェイ）」。

バンクーバーのロブソン通りにあったのですが、いまは無くなってしまいました。

当時、my英語力は貧弱な単語を並べるだけの悲惨な状況。

レストランに入る勇気もなく、見たことのある看板「サブウェイ」に ” ホッ ” とする安心感を感じて店内に入っていきました。

最悪の注文タイム。緊張してお腹いっぱい (^^;)

注文が始まると
店員さんから次々と英語が飛んでくるではありませんか。。。

サブウェイってパンのサイズを伝えることから始まるんですよね。
忘れてました。
あれ最悪です。（笑）

「サイズは6″（シックスインチ）にする？フットロング？」
ってサイズを聞かれてることすら分からない状態。

店員さんの前で固まっているとサイズ違いのパンを両手に持って
「どっちにする？」
と分かりやすい対応をしてくれました。

が、両手に異なるパンを持っていたので、ここでパンの種類を選択したと勘違い。

実はパンのサイズを聞かれていたんですよね。

次に聞かれたのは「メニュー」。
どのサンドイッチにするかという質問は、なんとなく理解ができて、手前のメニュー表を指差したのを覚えています。

そして次に「パンの種類」。
すでに何が何だか分からなくなり、パニック状態。(^^;)
（さっきパンを選んだはずだけど？！）

実は北米ではパンの種類が日本と違っていて、
英語ビギナーには超難しい英単語に聞こえます。

↓ ↓ ↓　パンの種類
・９-Grain wheat（ナイン グレーン ウィート）
・９-Grain Honey Oat（ナイン グレーン ハニーオート）
・Italian（イタリアン）
・Italian Herb and Cheese（イタリアンハーブ・アンド・チーズ）
・Flatbread（フラットブレッド）

” ９-Grain Wheat ” と言われても、パンの種類を聞かれてるなんて分かるはずもなく
「９グレ、ウィ？」
もうゲームオーバー。

英会話ビギナーって最初の単語がわからないと、その後の単語が聞こえなくなるというか、頭が真っ白になってしまうんですよね。。。

「はやく終えたい。入らなきゃよかった・・・」
「こうなったら全部YES作戦だな」

パンの種類を伝えた後は
・チーズの種類
・パンをトーストするかどうか
・サンドイッチに挟む野菜を選ぶ
・ソースの種類確認
・ソルト＆ペッパー
これだけの確認を英語でする必要があります。

日本で何度も利用しているので知ってはいたのですが、お手上げ状態でした。

もう途中から
とにかく言われたことに
「YES!!!」
「YES、YES!!!!!」
と答えていたら、店員さんも聞いた瞬間に野菜を入れてくれて、なんとか無事ドリンクオーダーまで辿り着きました。

ひと安心！無事ドリンクオーダーまで辿り着いた英語ビギナー

なんとかドリンクオーダーまで辿り着き、ホッと一息。

季節は秋。
大好きなホットコーヒーで体を温めよう。

「What would you like to drink?（飲み物は何にしますか？）」
質問の「ドリンク」という単語が分かりニンマリ。(^^)
「coffee please.（コーヒーでお願いします）」

注文最後にして完璧な英語を返したつもりになって、会計を済ませました。

ところが、

出てきたのは、
氷がパンパンに入ったビッグサイズのコカコーラ。

飲む気も失せるようなドでかいコカコーラが出てきて、一瞬固まりましたが、
「Thank you!」
とお礼を言って、ニッコリ笑顔もサービスしておきました。(^^;)

コーヒーを頼んで、コーラーが出てくるなんて・・・
さすがに凹みました。

いまなら
「 Excuse me, I ordered hot coffee. 」
くらい言えるのですが、当時は世界最強の英語ビギナー君。

まぁ、それでも何とか会計も済ませ、注文も無事終わりました。

私はカナダの「SUBWAY（サブウェイ）」での注文は、苦い思い出となりましたが、

このブログ記事を読んでくれた英語ビギナーの方は「SUBWAY（サブウェイ）」での注文を想定して訪れるのもアリだと思います。

同じお金を使うなら、少しでも多くの英語に触れられる「SUBWAY（サブウェイ）」に行って、美味しいサンドイッチを完成してみてくださいne♪

【人気の関連記事】
・3日坊主の達人がオンライン英会話を1年続けられた？！
・「マクドナルド」って英語で言える？
・「幼稚園」のスペルって kindergarden じゃないの？