【 ｵﾝﾗｲﾝ英会話 】インド人講師のレッスン、発音(なまり)が強烈だった。一番は「When」が「Then」に聞こえてぶっ飛んだ。それでも”なまり”のある講師で受講するワケ。ネイティブキャンプ
きょうのオンライン英会話講師のなまりはキツかった。
いやぁ、自分のジャパニーズアクセントもスゴイけど、
きょうのインド人の先生も訛り（なまり）が強烈だったなぁ・・・
おまけに話すスピードも速いから、気がゆるむと何言ってるか分からなくなるんですよね。。。
そういうときに限って
最後に質問形式の英語での問いかけ。
「〇✖‘｛（’＆’JOP“<O HUDLｋ？」
「うぎゃー」
そういうときは
「Hello, Can you hear me？」
（私の声が聞こえてますかぁ？）
と通信のせいにして再接続ボタンを押しちゃいましょう。
これ覚えておくと最強です。。。(^^;)
他の外国人でも語尾がこもるようなアクセントがあって分かりにくいことがありますが、インドの人は「R」の発音を「ルル」と巻くように発音するクセがあって、慣れていないのでそこが気になり始めると会話（ conversation ）がぶっ飛んでしまうんですよねー。
発音「R」とは関係ないですが、
きょう一番に強烈だったのは
「When（wén) 」が「Then ( ðén )」と発音されたときです。
カタカナで発音を書くと
「ウェン」と「ゼン」
全然ちがうじゃーないですかぁ。
会話のときシンプルに
「When？（いつ？）」
って聞くときありますけど
「Then」
って言われたら混乱しますよね。
最初は私のリスニングの問題かと思いましたが、
やはりその講師の ” なまり ” でした。
ある意味、あたらしい発見でしたne。
こういう発見の積み重ねが海外に行ったときに役立ちます。
なまりのある英語講師を受講するワケ
なまりのキツイ講師でレッスンを受けるのって、理解できない時間が多くなって無駄な感じもしちゃいますよね。
たしかに習い始めは避けた方が無難ですが、これから海外留学される予定がある方は、積極的に受講していくと良いと思います。
きれいな発音の英語に慣れて渡航しても、いろいろな国の人が住む海外に行けばクセのある英語を嫌というほど聞くことになります。
なまりのある英語に触れておけば
「こう言ってるのかもしれない」
と想像が働くようになります。
特に英語を学習している人同士だと勘が働くようになります。
カナダは4人に1人が移民
若い頃、カナダにワーキングホリデーで滞在していたことがあります。
カナダは世界で最も過ごしやすい国と評判で、自然や野生動物を身近に感じることができます。ゆっくりと流れる生活スタイルは本当に素敵な時間を体感でき、世界で最も過ごしやすいという評価も納得でした。
他の国に比べて永住権の申請がしやすい環境にもなっているため、海外からカナダに移住する人も多いです。
カナダの人口4人に1人が移民という現実は、生活をしていればいろいろな国の人と会話をする機会があるということです。
移民者数の内訳を見てみてみましょう。
【カナダ移民者の出身国】
1位 フィリピン（50,816人）
2位 インド（39,495人）
3位 中国（19,512人）
4位 イラン（11,665人）
5位 パキスタン（11,320人）
6位 アメリカ（7,519人）
7位 フランス（5,802人）
8位 イギリス（5,446人）
9位 ナイジェリア（4,131人）
10位 韓国（4,087人）
5年くらい前のデータですが、上位10か国のうち英語を母国語とする国は、アメリカとイギリスの2か国のみ。
1位のフィリピンと2位のインドは断トツに多く、3位中国の2倍以上の移民数となっています。
英語圏には多くの移民が生活し、英語を母国語としない訛り（なまり）のある英語に触れる機会も多いことが分かります。
上記情報からみても、オンライン英会話でいろいろな国の人と話してみることも大切なのです。
なまりのある国の人とレッスンをしておけば、渡航後は交友関係も広がり海外生活もたのしさが倍増します。
私が住んでいたのは、カナダ・バンクーバーからバスで1時間の街でしたが、裕福な中国人が多い印象でした。
周辺のショップオーナーも中国系が多く、中国人と会話する機会も頻繁にありました。スーパーで働いている人も移民系が多く、商品を探すときなど英語が理解できずに苦労した思い出もあります。
わたしの英語もヒドかったので、店員に
「What did you say?」
（なんて言った？）
と何度も聞き返されたのを覚えています。
単語が伝わらないので英語よりジェスチャーが上手になりました。。。（笑）
中国人の英語もクセが強いので中国人講師もおススメですが、なかなかレッスンを公開している人が見つからないので、見つけたらスグ「今すぐレッスン」を押してみてくださいね。
ちなみに私の場合、講師の会話スピードが速くても、スローにはしてもらわずレッスン（ lesson ）を続けるようにしています。
聞き取れなくても、リスニング学習のために区切りの良いところまで流し聞きするのですが、ある程度分かるときもあれば、理解不能になることもあります。
内容が把握できなかったときは
講師が話し終えてから
「Please say again. I didn’t get （or catch） your explanation.」
（もう一度お願いします。説明が聞き取れなかったです。）
と言えばOKです。
話が長ければ、遮っても良いと思いますよ。(^o^;)
いま私が受講している「ネイティブキャンプ」の英会話講師の国籍は138か国とオンライン英会話トップクラス！
しかも予約無しでレッスンがいつでも無制限で受けられますので、これから始める人には抜群におすすめです。
まずは「 7日間無料体験 」を試してみることで、講師の質の高さや使いやすさが体感できると思います。
【人気の関連記事】
・無料で読める英語ニュースを毎日読めば上達間違いなし
・ネイティブキャンプの人気講師の見分け方
・” マクドナルド ” って英語で言える？
コメント